A IMPORTÂNCIA DO LETRAMENTO RACIAL CRÍTICO PARA O COMBATE AO COLORISMO E AO RACISMO GENDERIZADO NA TRADUÇÃO

Autores

  • Ana Carolina dos Santos Reis Nascimento Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro image/svg+xml
  • Viviane Conceição Antunes Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro image/svg+xml

Palavras-chave:

Decolonialidade, Racismo, Mulheres Afro-Latino-Americanas

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Ana Carolina dos Santos Reis Nascimento, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

Discente de graduação da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ).

Viviane Conceição Antunes, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

Docente Doutora. Docente de graduação da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ).

Referências

CARRACEDO, Àngel Andújar. Traducción automática neuronal sensible al contexto. 2020. 43 p. TRABAJO FIN DE MÁSTER (Máster Universitario en Inteligencia Artificial, Reconocimiento de Formas e Imagen Digital) - Maestría - Departamento de Sistemas Informáticos y Computación Universidad Politécnica de Valencia, 2021. Disponible en: https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/172540/Andujar%20%20Traduccion%20automatica%20neuronal%20sensible%20al%20contexto.pdf?sequence=1 Acesso em: 19 set. 2022.

DEVULSKY, Alessandra. Colorismo. São Paulo: Jandaíra, 2021. (Feminismos plurais/ coordenação de Djamila Ribeiro).

INPI, Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas et al. Mi identidad. Un anecdotariohistórico, periodístico y feminista de la afrodescendencia en México. p. 1-28, 23 jan. 2021. Disponível em: https://www.gob.mx/inpi/es/articulos/mi-identidad-un-anecdotario-historico-periodistico-y-feminista-de-la-afrodescendencia-en-mexico-descarga-las-entrevistas-pdf Acesso em: 23 set. 2022.

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Editora Cobogó, 2019.

WALSH, Catherine. Interculturalidad, conocimientos y decolonialidad. II Encuentro Multidisciplinario de Educación Intercultural CEFIA – UIC – CGEIB: “Política e interculturalidad en la educación”, México, 27 de octubre de 2004. 2005.

Downloads

Publicado

2024-08-29

Como Citar

NASCIMENTO, Ana Carolina dos Santos Reis; ANTUNES, Viviane Conceição. A IMPORTÂNCIA DO LETRAMENTO RACIAL CRÍTICO PARA O COMBATE AO COLORISMO E AO RACISMO GENDERIZADO NA TRADUÇÃO. Semana de Educação da Pertença Afro-Brasileira, [S. l.], p. 1–2, 2024. Disponível em: http://anais2.uesb.br/index.php/sepab/article/view/630. Acesso em: 23 nov. 2024.

Edição

2023: Anais da XIX Semana de Educação da Pertença Afro-Brasileira

Seção

Resumos - GT 01 - Etnicidade, Memória e Educação

Licença

Copyright (c) 2024 Semana de Educação da Pertença Afro-Brasileira

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Você é livre para:

Compartilhar - copia e redistribui o material em qualquer meio ou formato; Adapte - remixe, transforme e construa a partir do material para qualquer propósito, mesmo comercialmente. Esta licença é aceitável para Obras Culturais Livres. O licenciante não pode revogar essas liberdades, desde que você siga os termos da licença.

Sob os seguintes termos:

Atribuição - você deve dar o crédito apropriado, fornecer um link para a licença e indicar se alguma alteração foi feita. Você pode fazer isso de qualquer maneira razoável, mas não de uma forma que sugira que você ou seu uso seja aprovado pelo licenciante.

Não há restrições adicionais - Você não pode aplicar termos legais ou medidas tecnológicas que restrinjam legalmente outros para fazer qualquer uso permitido pela licença.