O Método LAPELINC na Construção do Corpus Dovic: Topografia de Documentos Oitocentistas de Vitória da Conquista.

Resumo

No presente trabalho apresenta-se os resultados do subprojeto de pesquisa “Topografia de documentos do Livro de Notas E15 (1881-1882), E16 (1883-1884), E21 (1880-1890) do Corpus DOVIC (Documentos Oitocentistas de Vitória da Conquista e Região): uma contribuição para ampliação das fontes de investigação do português no Brasil oitocentista”, vinculado ao projeto temático “Do português pré-clássico às variantes modernas: contribuições para o estudo da sintaxe e interfaces”, tal projeto está inserido no campo da Linguística de Corpus e tem como objetivo contribuir para a construção do corpus Dovic (Documentos Oitocentistas de Vitória da Conquista) através da topografia das cartas de alforria dos Livros de Notas E 15, E 16 e E 21 (1880-1890), justificando-se pela necessidade de preservar digitalmente estes documentos essenciais para a memória local e nacional, dado seu valor como fonte de informações sobre o período escravocrata brasileiro. A metodologia aplicada é o método LAPELINC (Namiuti; Santos, 2021), que assegura a fidedignidade na transferência do texto físico para o meio digital por meio de etapas controladas. A pesquisa fundamenta-se teoricamente nos trabalhos desenvolvidos pelo laboratório Lapelinc, como os de Namiuti e Santos (2021; 2019), Namiuti e Costa (2021) e Santos e Brito (2021; 2014), além de estudos de outros pesquisadores da área, como Souza (2006) e Sardinha (2000). Dessa forma, esta pesquisa visa não apenas garantir a preservação da memória contida nesses documentos, mas também disponibilizar um corpus digital confiável que sirva de base para futuras investigações linguísticas e históricas a partir dos dados compilados.

Agência de fomento: CNPq