TOPOGRAFIA DE DOCUMENTOS DOS LIVROS DE NOTAS E15 (1881-1882) DO CORPUS DOVIC (DOCUMENTOS OITOCENTISTAS DE VITÓRIA DA CONQUISTA E REGIÃO)
Palavras-chave:
Linguística de Corpus, Topografia, LAPELINC, DOVIC, DiacroniaResumo
Esta pesquisa faz parte do subprojeto “Do português pré-Clássico às variantes modernas: contribuições para o estudo da sintaxe e interfaces.”, o qual vem sendo desenvolvida no Laboratório de Pesquisa em Linguística de Corpus (Lapelic). Dada a importância da fidedignidade entre o documento físico (DF) e a sua versão digital (DDI) para os estudos diacrônicos (Namiuti; Santos, 2019), utilizamos o Método LAPELINC para construção de corpora digitais anotados cientificamente controlados (Santos e Namiuti 2016). Este trabalho objetiva dar continuidade à vertente linguística do projeto temático, contribuindo para a construção do Corpus de Documentos Oitocentistas de Vitória da Conquista e Região (DOVIC), por meio da transcrição e topografia dos cabeçalhos de todos os 62 documentos que compõem o Livro de Notas E15 (1881-1882). A análise descritiva apontou para uma predominância de procurações (46) e escrituras (12), com ocorrências menos frequentes de cartas de liberdade (2), titulo (1) e ata (1). Além disso, os resultados demonstraram a eficácia do processo, que alcançou uma produtividade média de 186 palavras transcritas por hora, comprovando a rastreabilidade e o controle científico para a construção de corpora digitais anotados.
IC Voluntário.
Downloads
Referências
COSTA, Aline Silva; NAMIUTI, Cristiane. WebSinC: buscas on-line em corpora sintaticamente anotados. In: PIMENTA, Ricardo M.; ALVES, Daniel. (org.). Humanidade digitais e o mundo lusófono. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2021, p. 37-47.
NAMIUTI, Cristiane; SANTOS, Jorge Viana. Novos desafios para antigas fontes: a experiência DOVIC na nova linguística histórica. In: PIMENTA, Ricardo M.; ALVES, Daniel. (org.). Humanidade digitais e o mundo lusófono. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2021, p. 69-89.
_____________________________________. O futuro das humanidades digitais é o passado. In: CARRILHO, E.; MARTINS, A. M.; PEREIRA, S.; SILVESTRE, J.P. (org.) Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2019, p. 1381-1403.
PAIXÃO DE SOUSA, Maria Clara. O corpus Tycho Brahe: contribuições para as humanidades digitais no Brasil. Filologia e Linguística Portuguesa, v. 16, n. esp., p. 53-93, 2014.
___________________________ Memórias do Texto. Revista Texto Digital, n. 2, 2006. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/1420. Acessado em: 29 ago. de 2025.
SARDINHA, Tony. Linguística de corpus: histórico e problemático. In: Retrospectiva/Retrospective D.E.L.T.A., vol. 16, n. 2, p. 323-367, 2000.
SANTOS, Jorge; BRITO, Giovani. A fotografia digital na transposição de documentos manuscritos históricos. In: PIMENTA, Ricardo M.; ALVES, Daniel. (org.). Humanidade digitais e o mundo lusófono. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2021, p. 103-115.
___________________________. Fotografia técnica de documentos para formatação de corpora digitais eletrônicos: o método desenvolvido no Lapelinc. Letras & Letras, v. 30, n. 2, p. 421-430, 2014.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Você é livre para:
Compartilhar - copia e redistribui o material em qualquer meio ou formato; Adapte - remixe, transforme e construa a partir do material para qualquer propósito, mesmo comercialmente. Esta licença é aceitável para Obras Culturais Livres. O licenciante não pode revogar essas liberdades, desde que você siga os termos da licença.
Sob os seguintes termos:
Atribuição - você deve dar o crédito apropriado, fornecer um link para a licença e indicar se alguma alteração foi feita. Você pode fazer isso de qualquer maneira razoável, mas não de uma forma que sugira que você ou seu uso seja aprovado pelo licenciante.
Não há restrições adicionais - Você não pode aplicar termos legais ou medidas tecnológicas que restrinjam legalmente outros para fazer qualquer uso permitido pela licença.
