TOPOGRAFIA DE DOCUMENTOS DOS LIVROS DE NOTAS E1 (1841-1848), E2 (1841-1855), E5 (1852-1866) DO CORPUS DOVIC (DOCUMENTOS OITOCENTISTAS DE VITÓRIA DA CONQUISTA E REGIÃO)
Palavras-chave:
DOVic, Linguística de Corpus, SintaxeResumo
Esse resumo expandido apresenta o resultado da pesquisa do projeto de iniciação científica “TOPOGRAFIA DE DOCUMENTOS DOS LIVROS DE NOTAS E1 (1841-1848), E2 (1841-1855), E5 (1852-1866) DO CORPUS DOVIC (DOCUMENTOS OITOCENTISTAS DE VITÓRIA DA CONQUISTA E REGIÃO): UMA CONTRIBUIÇÃO PARA AMPLIAÇÃO DAS FONTES DE INVESTIGAÇÃO DO PORTUGUÊS NO BRASIL OITOCENTISTA”, que se vincula a um projeto maior denominado "Do português pré-clássico às variantes modernas: Contribuições para o estudo da sintaxe e interface", que vem sendo desenvolvido no Lapelinc (Laboratório de Pesquisa em Linguística de Corpus), laboratório criado e coordenado por Cristiane Namiuti (PPGLin/UESB) e Jorge Viana (PPGLin/UESB). Pensando na importância da transposição de um Documento Físico para o meio digital, o método em questão tem se desenvolvido no Laboratório de Pesquisa de Linguistica de Corpus (LAPELINC) da UESB, para construção de corpora digitais anotados cientificamente controlados (Santos e Namiuti 2016) e estabelece práticas para a transposição material do documento, originalmente em papel, para o suporte digital. Assim, dando continuidade à vertente linguística do projeto temático, mais especificamente à construção de corpus para estudos linguísticos. Este projeto de iniciação científica tem como objetivo colaborar na construção do corpus DOViC (Corpus de Documentos Oitocentistas de Vitória da Conquista e Região), tencionando tanto viabilizar pesquisas científicas sobre os atributos linguísticos presentes nos documentos, quanto preservar a memória e a história da época e da região.
Agência de fomento: Fapesb
Downloads
Referências
COSTA, Aline; NAMIUTI, Cristiane. WebSinC: buscas on-line em corpora sintaticamente anotados. In: Humanidades digitais e o mundo lusófono. Organização Ricardo M. Pimenta, Daniel Alves. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2021, págs. 37-47. Faria, Pablo e Charlotte Galves. 2016. «Criando «Bancos de Árvores»: o Sistema de Anotação e o Processo Automático». Cadernos de Estudos Linguísticos 58(2): 299–315.
NAMIUTI, Cristiane; SANTOS, Jorge Viana. Novos desafios para antigas fontes: a experiência DOVIC na nova linguística histórica. In: Humanidades digitais e o mundo lusófono. Organização Ricardo M. Pimenta, Daniel Alves. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2021, págs. 69-89. O futuro das Humanidades Digitais é o passado. In: Carrilho, E.; Martins, A.M.; Pereira, S.; Silvestre J.P., Organizadores. Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro. Lisboa: CLUL-Centro de Linguística da Universidade de Lisboa; 2019. p. 1381-1403.
PAIXÃO DE SOUSA, Maria Clara. O Corpus Tycho Brahe: contribuições para as humanidades digitais no Brasil. Filologia e Linguística Portuguesa, [S. l.], v. 16, n. esp., p. 53–93, 2014.
PAIXÃO DE SOUSA, Maria Clara. Memórias do Texto. Revista Texto Digital, v. 2, n. 1, 2006.
SARDINHA, Tony. Linguística de corpus: histórico e problemática. In RETROSPECTIVA/RETROSPECTIVE D.E.L.T.A., Vol. 16, N.º 2, 2000(323-367).
SANTOS, Jorge; Brito, Giovani. A fotografia digital na transposição de documentos manuscritos históricos. In: Humanidades digitais e o mundo lusófono. Organização Ricardo M. Pimenta, Daniel Alves. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2021, págs. 103-115.
SANTOS, J. V.; BRITO, G. S. Fotografia técnica de documentos para formação de corpora digitais eletrônicos: o método desenvolvido no Lapelinc. Letras & Letras, v. 30, n. 2, p. 421-430, 2014.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Você é livre para:
Compartilhar - copia e redistribui o material em qualquer meio ou formato; Adapte - remixe, transforme e construa a partir do material para qualquer propósito, mesmo comercialmente. Esta licença é aceitável para Obras Culturais Livres. O licenciante não pode revogar essas liberdades, desde que você siga os termos da licença.
Sob os seguintes termos:
Atribuição - você deve dar o crédito apropriado, fornecer um link para a licença e indicar se alguma alteração foi feita. Você pode fazer isso de qualquer maneira razoável, mas não de uma forma que sugira que você ou seu uso seja aprovado pelo licenciante.
Não há restrições adicionais - Você não pode aplicar termos legais ou medidas tecnológicas que restrinjam legalmente outros para fazer qualquer uso permitido pela licença.
