OVÍDIO E A CULTURA LETRADA PORTUGUESA SETECENTISTA

Resumen

O trabalho apresenta resultados parciais de pesquisa sobre a recepção de autoridades latinas na preceptiva poética portuguesa do século XVIII. Tendo como foco o estudo da recepção da poesia do poeta romano Ovídio – Publius Ovidius Naso (43-17 a.C.) – na preceptiva poética portuguesa do século XVIII, trata do valor que o poeta latino recebeu na cultura letrada lusa setecentista, para, a partir desse olhar mais panorâmico, descrever e discutir as apropriações de sua poesia na preceituação poética do período. O estudo
será desenvolvido em diálogo com os trabalhos de Rebelo (1982), Bobes et al. (1998), Oliva (2007), Castro (2008) e Leite (2016), entre outros trabalhos que tratem da recepção do poeta latino em Portugal entre os séculos XVI e XVIII. Nesse sentido, são discutidas referências ao poeta latino encontradas em duas obras de grande relevância no período, no caso, o Verdadeiro Método de Estudar (1746), de Luís Antônio Verney e a Arte Poética ou Regras da Verdadeira Poesia em Geral e de Todas as Suas Espécies Principais (1759), mediante a leitura de cópias fac-símile de edições do século XVIII. A autoridade de Ovídio exerceu uma significativa influência na cultura letrada portuguesa, principalmente nos discursos preceptivos e, consequentemente, para os novos poetas daquela época. Dessa forma, o estudo dessa autoridade torna-se relevante para compreender as formas pelas quais sua obra foi apropriada, imitada e citada pelos letrados no século XVIII.