O PAPEL DA IDEOLOGIA E DO TOM EMOTIVO-VOLITIVO NA CONSTRUÇÃO DO ESTILO DE ESCRITA

Resumen

O trabalho tem como objetivo analisar como aspectos ideológicos se relacionam com o tom emotivo-volitivo de um sujeito em relação ao conteúdo de uma obra, e como essa relação influencia as escolhas linguísticas durante uma produção textual, de modo a refletir marcas do estilo individual de quem escreve, adotando a noção de estilo elaborada por Prado (2022) a partir das reflexões do Círculo de Bakhtin (Bakhtin, 2016; Volóchinov, 2018; 2019). Os dados analisados provêm do processo de construção de uma resenha acadêmica produzida por uma dupla de estudantes universitárias (nomeadas ficticiamente Ana e Maria) a partir do vídeo "Raiva de Monteiro Lobato", trecho de palestra de Mario Sergio Cortella, coletados por meio de gravação de tela e áudio com o software OBS Studio e devidamente transcritos, mediante aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da UESB (CAAE nº 17512219.0.0000.0055).

Os resultados evidenciam que escolhas lexicais das escreventes — como as palavras "ruminações" e "ápice" — não decorrem de critérios meramente linguísticos ou de busca por vocabulário incomum, mas da relação emotivo-volitiva e ideológica que as estudantes estabeleceram com o conteúdo do texto-base, revelando o estilo como formação ideológica dinâmica. Observa-se, ainda, que os posicionamentos socioideológicos discutidos pela dupla acerca da contradição entre o discurso de Monteiro Lobato sobre a importância da leitura e sua conduta em relação à alfabetização de sua funcionária refletem-se diretamente na versão final da resenha. Conclui-se que o estilo se constrói, no processo de produção textual, a partir das relações dos sujeitos com o tema, o interlocutor, o contexto e o gênero do discurso, evidenciando que aspectos ideológicos e o tom emotivo-volitivo exercem grande influência nas escolhas linguísticas e na constituição do estilo das escreventes.