(DES)ORDENS DA LÍNGUA EM USO: UMA ANÁLISE DAS FUNÇÕES DO VERBO “ACABAR” NO PORTUGUÊS BRASILEIRO

Resumen

O presente trabalho analisa os diferentes usos do verbo acabar no Português Brasileiro (PB), sob a perspectiva da Linguística Funcional, considerando a maleabilidade da língua diante das situações reais de interação. O estudo concentra-se, especialmente, nas construções em que acabar atua como verbo auxiliar, com destaque para as estruturas acabar + de + infinitivo, associada à expressão de aspecto retrospectivo, e acabar + gerúndio, relacionada a valores conclusivos e discursivos. De natureza qualitativa, a pesquisa foi desenvolvida a partir de revisão de dicionários, gramáticas e estudos linguísticos, seguida da análise de 50 ocorrências coletadas em postagens da rede social X, examinadas com base nos princípios funcionalistas de iconicidade, marcação, informatividade e gramaticalização. Os resultados evidenciam que as construções analisadas apresentam integração morfossintática entre acabar e o verbo principal, maior complexidade estrutural em relação ao uso pleno do verbo e funções semântico-discursivas específicas. Na construção acabar + de + infinitivo, o verbo atua como auxiliar acurativo, contribuindo para a expressão de passado recente ou imediatismo temporal, enquanto, em acabar + gerúndio, assume maior grau de abstração, podendo sinalizar desfechos inesperados, consequências ou situações de conformidade e resignação. Os dados corroboram, portanto, a atuação do processo de gramaticalização, evidenciando a expansão funcional e semântica do verbo acabar, que passa de um sentido relacionado ao término de eventos concretos para funções temporais, aspectuais e discursivas. Dessa forma, a análise confirma a perspectiva funcionalista de que as estruturas linguísticas são continuamente moldadas pelas necessidades comunicativas dos falantes.