ATRAÇÃO E RESTRIÇÃO NO SLOT VERBAL DAS CONSTRUÇÕES QUALIFICADORAS [V (UMA) DE X]

Resumen

A pesquisa em andamento investiga as construções qualificadoras [V (uma) de X] no português contemporâneo, sob a perspectiva da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU) e da Gramática de Construções (GC), com o objetivo de responder quais verbos são atraídos ou repelidos pelo preenchimento do slot V dessas construções, utilizadas para qualificar, categorizar ou indicar que um sujeito finge ser ou assumir temporariamente algo que não é. Metodologicamente, trata-se de pesquisa de natureza teórica e bibliográfica, articulada à análise qualitativa de dados coletados na rede social X, por meio de testagem de diferentes verbos no slot V, fundamentada nos pressupostos de Gomes (2021) e Croft (2001).

Os resultados parciais, baseados em ocorrências como "fingindo uma de menino de ouro" e "dar uma de cozinheiro", evidenciam que os verbos compatíveis com o slot V compartilham a ideia de evocação de ações associadas a performance, simulação ou encenação, organizando-se em um continuum que vai de verbos já próximos semanticamente do sentido global da construção (como "encenar" e "fingir") a verbos cujo sentido prototípico se distancia desse domínio, mas que, ao se integrarem à construção, passam a operar com o sentido do todo. Em contrapartida, verbos que designam ações mais concretas, sem relação de simulação ou adoção temporária de papéis — como "capturar" ou "apertar" —, mostram-se incompatíveis com o esquema e são por ele restringidos. Conclui-se que a seleção dos verbos no slot V não é aleatória, mas segue padrões regulares de compatibilidade funcional, reforçando que os usos linguísticos, ainda que inovadores, organizam-se segundo princípios de combinação característicos da rede taxonômica da língua.