PRÓCLISE E ÊNCLISE EM VARIAÇÃO NO AUTO PASTORIL PORTUGUÊS

Autores

Palavras-chave:

Clíticos , Sintaxe, Teatro vicentino, Variação pronominal

Resumo

O presente trabalho insere-se no escopo de estudos de mudança sintática (Galves; Namiuti; Paixão de Sousa, 2006) à luz dos pressupostos teóricos da Gramática Gerativa e objetiva discutar a variação da colocação pronominal no Auto Pastoril Português (APP), peça de Gil Vicente. A obra de Gil Vicente, dada a presença de figurados de diferentes tipos sociais - rústicos, clérigos, fidalgos - constitui um local privilegiado para se investigar a variação entre gramáticas e, desse modo, contribuir para a continuidade dos estudos associados ao Português Clássico (PCl). Verificamos que a próclise é predominante no contexto de Variação I e a ênclise apresenta elevada frequência no contexto de Variação II, resultado que corrobora a hipótese de Galves (2015).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Mireia Lêda Silva Santos, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, Bahia, Brasil

Mestranda em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin) da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), enquadrada como bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). Integra o projeto temático ''Do Português Pré-Clássico às variantes modernas: contribuições para o estudo da sintaxe e interfaces'', coordenado pela Prof. Dra. Cristiane dos Santos Namiuti. Graduada em Letras Vernáculas (Português e Respectivas Literaturas) pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB). Voluntária do projeto de pesquisa ''A relação entre estilo e gênero vista sob a perspectiva processual: desvendando segredos da criação'', na área de Linguística Textual, orientado pela professora doutora Márcia Helena de Melo Pereira (2021-2022). Participante e corretora do projeto ''Lápis na mão'' sob a orientação da professora doutora Márcia Helena de Melo Pereira (2022). Bolsista UESB, nos anos de 2022 a 2024, no projeto de Iniciação Científica na área de Linguística de Corpus, sob orientação da Prof Dr Cristiane Namiuti. Membra do Laboratório de Pesquisa em Linguística de Corpus (LAPELINC/UESB) (2022-atual). Monitora de Sintaxe I e Sintaxe II (UESB/DELL, 2024-2024). Estudante no grupo de pesquisa Estudos histórico-gramaticais baseados em redes de corpora digitais anotados (2023-atual), do(a) Universidade Estadual de Campinas, liderado por Charlotte Marie Chambelland Galves.

Cristiane dos Santos Namiuti, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia

Mulher autista, mãe e ciclista, Cristiane Namiuti é professora titular da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), lotada no Departamento de Estudos Linguísticos e Literários (DELL/UESB), atua como professora do quadro permanente do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin/UESB) e do Colegiado dos Cursos de Letras da UESB, ministrando disciplinas na área dos estudos gramaticais (sintaxe e morfologia). Também atua como orientadora de iniciação científica, mestrado e doutorado, coordenadora de projetos de pesquisa financiados pelo CNPq e pela FAPESB e idealizadora/coordenadora/vice-coordenadora dos Laboratórios de Pesquisa: (i) Laboratório de Pesquisa em Sintaxe e Semântica (LAPESS); (ii) Laboratório de Pesquisa em Linguística de Corpus (LAPELINC); e (iii) Laboratório Virtual de Humanidades Digitais (LAVIHD). Obteve o título dr Doutora em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (2008), com estágio de doutorado sanduíche na Universidade de Lisboa, Portugal (2006). Realizou pesquisa de pós-doutorado em Linguística pela UNICAMP (2008-2010) e fez parte das equipes fundadoras do Corpus Anotado do Português Histórico Tycho Brahe (1998-2010), sendo bolsista da FAPESP de 1999 à 2008 (da graduação à pós-graduação). Possui experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística Histórica e metodologias automáticas de busca de dados em textos escritos, atuando principalmente nos seguintes temas: mudança linguística, história do português, sintaxe, linguística de corpus e humanidades digitais. Atualmente, Integra uma das equipes de pesquisa do C4AI - Centro de Inteligência Artificial da USP (FAPESP/IBM), trabalhando com a constituição de corpus para o processamento de linguagem natural em português, no âmbito do Laboratório Virtual de Humanidades Digitais

Referências

GALVES, C.; NAMIUTI, C.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. Novas perspectivas para antigas questões: revisitando a periodização da Língua Portuguesa. In: ENDRUSCHAT, A.; KEMMLER, R.; SCHAFER-PRIEB, B. (Orgs.). Grammatische StruKturen des Europãischen Portugiesisch. Tubingen: Calepinus Verlag, p. 45-74, 2006.

GALVES, Charlotte Marie Chambelland. A ênclise no português clássico. Variação, gramática e uso. In: FIGUEIREDO, Cristina; ARAÚJO, Edivalda. (orgs.). Diálogos com Ribeiro. Sobre gramática e história da língua portuguesa. Salvador: Editora da Universidade Federal da Bahia, 2015. p. 61-77.

KROCH, A. Syntactic Change. In. Baltin & Collins (eds.). The handbook of contemporary syntactic theory. Massachusetts. USA: BlackWell, p. 699-729, 2001.

MARTINS, Ana Maria. Clíticos na história do português à luz do teatro vicentino. Estúdios de linguística galega, n. 3, p. 83-109, 2011.

SILVA-SANTOS, Mireia; NAMIUTI, Cristiane. Clíticos no teatro português quinhentista: variação e gramáticas nas tragicomédias Romagem dos Agravados e Serra da Estrela. In: Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica, 2024, Vitória da Conquista. Anais do XXVIII Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica. Vitória da Conquista: UESB, 2024.

Downloads

Publicado

2026-11-04

Edição

v. 3 (2026): Anais do XVI Colóquio Nacional e IV Colóquio Internacional do Museu Pedagógico: Nova (des) ordem global: autoritarismo e resistências no século XXI

Seção

RESUMOS EXPANDIDOS

Licença

Copyright (c) 2026 Colóquio Nacional e Colóquio Internacional do Museu Pedagógico da UESB

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Você é livre para:

Compartilhar - copia e redistribui o material em qualquer meio ou formato; Adapte - remixe, transforme e construa a partir do material para qualquer propósito, mesmo comercialmente. Esta licença é aceitável para Obras Culturais Livres. O licenciante não pode revogar essas liberdades, desde que você siga os termos da licença.

Sob os seguintes termos:

Atribuição - você deve dar o crédito apropriado, fornecer um link para a licença e indicar se alguma alteração foi feita. Você pode fazer isso de qualquer maneira razoável, mas não de uma forma que sugira que você ou seu uso seja aprovado pelo licenciante.

Não há restrições adicionais - Você não pode aplicar termos legais ou medidas tecnológicas que restrinjam legalmente outros para fazer qualquer uso permitido pela licença.