DA RESISTÊNCIA À LEI: DISCURSO, MEMÓRIA E A GRAMATIZAÇÃO DA SOBERANIA EM TIMOR-LESTE (1999–2002)

Resumen

Este artigo analisa o movimento discursivo de gramatização da soberania em Timor-Leste (1999–2002), mostrando como os deslocamentos e o funcionamento dos Aparelhos de Estado reorganizaram o dizível sobre a soberania nacional. Sob o dispositivo da Análise de Discurso de linha francesa, constituiu-se um arquivo analítico  que contém estudos históricos e manifestos de resistência em Língua Portuguesa. Os resultados da analise mostram que o referendo de 1999 funciona como um acontecimento de desidentificação coletiva, expondo a falha no ritual de interpelação  da formação discursiva indonésia. Posteriormente, a tutela da UNTAET tensionou o embate entre a eficácia técnica e a soberania identitária, inscrevendo o Português e o Tétum na materialidade legal da Assembleia Constituinte. A  restauração da independência funciona como um ponto de basta e pelo  bilinguismo oficial regula a ilusão de unidade: o Tétum sutura os efeitos de sentido de comunhão nacional, enquanto o Português assume a posição-sujeito de autoria jurídica e a autonomia discursiva do Estado.